Reproducciones
Ms. a.IV.9; Escorial: Monasterio; Introducción y Primeras líneas, f. 170 verso
Ms. a.IV.9; Escorial: Monasterio; Últimas líneas, f. 179 recto
|
|
Agustín, San
Fuego del purgatorioAutor
Agustín, San Signatura
Ms. a.IV.9; Escorial: Monasterio Introducción
f. 170v Aquí comiença el libro que fizo|
sant Agustín, del Fuego del purgatorio.||
Colofón
--- Tipo de texto
Manuscrito Emisor
G.as Dida7. (Zarco: “[Garsias Didacus?]” f. 119v). Lugar
s.l. Datación
Siglo XV Destinatario
--- Antiguos propietarios
Isabel la Católica (según Clemencín, Memoria de la Real Academia de la Historia, V). Olim iv.M.19, iv.A.27. Otros datos
228 ff.; papel; 205 x 145 mm. Línea tirada. Foliación en numeración arábiga. Ocupa de 170v a 179r. Contiene también: Bocados (ff. 1r-48r); Libro de la vida cristiana (ff. 49r-119v); Meditaciones (121r-170r); Capítulo como por los pecados envía Dios a los príncipes grandes tribulaciones (ff. 181r-190v); Soliloquios (ff. 193r-228v). Filigranas: anillo y círculos con triángulo y corona. Letra gótica. Capitales, rojas y moradas. Títulos en rojo. Encuadernación de esta biblioteca. Corte: 9. E. BOCAD. DE ORO. 27. Primeras líneas
f. 170v En la lectión evangélica que|
poco ha que nos fue rezada,|
hermanos míos muy amados,|
oýmos el apóstol que dezía: ¶ “Cierto|
es que fundamento otro ninguno po|
ner puede salvo aquel que es puesto|
... Últimas líneas
f. 179r mor de los enemigos et largueza de|
limosnas redimamos. Otorgántelo|
nuestro señor Jhesu Christo, el qual bive et rey|
na con el Padre et con el Spíritu Santo por|
sienpre. Amén.||
Lengua de origen
español Título original
--- Fecha de composición
s.d. Datos bibliográficos
BOOST (3.ª ed.), p. 12, n.º 166.
Grespi, G., Traducciones castellanas de las obras latinas e italianas, contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial, Madrid: Biblioteca Nacional, Ministerio de Cultura, 2004, p. 42.
Zarco Cuevas, J., Catálogo de los manuscritos castellanos de El Escorial, Madrid: Helénica, 1924-29, I, pp. 12-14. PhiloBiblon
BETA CNUM 758. Manid 1379
|
