Reproducciones
Ms. 10211; Madrid: Nacional; Introducción, f. 2 verso
Ms. 10211; Madrid: Nacional; Introducción, f. 4 recto
Ms. 10211; Madrid: Nacional; Primeras líneas, f. 5 verso
Ms. 10211; Madrid: Nacional; Últimas líneas, f. 245 recto
|
|
Paladio, Rutilio Toro Emiliano
AgriculturaAutor
Paladio, Rutilio Toro Emiliano Signatura
Ms. 10211; Madrid: Nacional Introducción
f. 2v {P}alladi Ruculi Emiliani|
fue noble hombre de la çibdat de|
Roma. E por la grant afecçión|
que el havía a la cosa pública. non|
... f. 4r Fue acabado de romançar en el mes de jullio, año de|
nativitate domini M ccc lxxx vº.|
E fue començado en nombre del anyo M ccc lxxx.||
Colofón
--- Tipo de texto
Manuscrito Emisor
--- Lugar
s.l. Datación
?-07-1385 Destinatario
--- Antiguos propietarios
Procedencia: Iñigo López de Mendoza, primer marqués de Santillana; Mariano Téllez Girón y Beaufort, doceavo duque de Osuna (sign. II-M-3; 170). Olim Ii.57 Otros datos
2 + 245 + 1 + 2; papel; 285 x 209 mm. Foliación antigua en romanos con repetición del f. cxci; foliación moderna correcta, hasta el f. 245. F. 246v, algunas líneas en latín, en contra la ira del “dominus”. Espacios en blanco para las iniciales. Encuadernación en pergamino. Tejuelo: AGRICULTURA EN ROMANZE. DE MANO Primeras líneas
f. 5v {L}a primera parte de saviesa es que|
hombre deva con|
ssiderar la persona a la qual a la qual hombre ha ema|
nar obra alguna o ensenyar aquella, car aquel que|
... Últimas líneas
f. 245r tidos de los brotes del fazimo de la fillola segunt la manera|
de los brotes del másculo conplidos, salvo que conviene poner|
mayor quantidat segúnt que más o menos abra de.||
Lengua de origen
latín Título original
De re rustica Fecha de composición
s.d. Datos bibliográficos
BOOST (3.ª ed.), p. 126, n.º 1716. Capuano, T.M. (ed.), The Text and Concordance of Biblioteca Nacional MS 10211. Libro de Palladio, Spanish Series, 43. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1987. ––––––, (ed.), Obra de agricultura traducida y comentada en 1385 por Ferrer Sayol, Dialect Series, 10. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990. Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el siglo XV con motivo de la celebración del V Centenario de la muerte de don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, Madrid: Biblioteca Nacional, 1958, p. 52, n.º 128. Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid: 1953-70, XV, p. 13. Rocamora, J.M., Catálogo abreviado de los manuscritos de la biblioteca del Excmo. Señor Duque de Osuna é Infantado, hecho por el conservador de ella, Madrid: Imprenta de Fortanet, 1882, pp. 43-44, n.º 170. Schiff, M., La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marqués de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre, Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Paris. Sciences Historiques et Philologiques, 153. Paris: 1905, p. 152, n.º XXV. PhiloBiblon
BETA CNUM 2087. Manid 2288.
|
