Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas
al Castellano de los siglos XIV al XVI, en bibliotecas de España, Italia y Portugal

Nueva búsqueda

Catálogo

Búsqueda avanzada

El proyecto

Bibliografía citada

Enlaces de interés

Quiénes somos

Contacto

Reproducciones

Ms. 11-109; Madrid: Zabálburu; Introducción, f. 1 recto


Ms. 11-109; Madrid: Zabálburu; Primeras líneas, f. 1 verso


Pedro Alfonso, Conde de Barcelos

Crónica de 1344; Segunda crónica general

Autor

Pedro Alfonso, Conde de Barcelos

Signatura

Ms. 11-109; Madrid: Zabálburu

Introducción

f. 1r Los muy nobles varones et de gran|
de entendimiento que escrevieron las|
estorias antiguas de las ca|
vallerías et de todos los otros|
nobles fechos et fallaron los sa|
beres et las otras cosas de fazañas por que los omens|
...

Colofón

---

Tipo de texto

Manuscrito

Emisor

---

Lugar

s.l.

Datación

1400-1450

Destinatario

---

Antiguos propietarios

Marqués de Heredia Spínola.

Otros datos

4 + 225 + 7 ff.; papel y pergamino; 405 x 284 mm. Folio mayor. 2 columnas. Foliación antigua en númeración romana. Marca de agua: círculo. Hojas de guarda con varias anotaciones. Hoja de guarad 4: “Este libro es de gomez davila my señor, señor | de las villas de Villanueva e San Romás | e celalla y velada eçetera my señor | Pedro de my| rueña.” Letra gótica cursiva y libraria redonda. Capitales en tinta roja y azul. Capital del f. 1r miniada. Encuadernación en mudéjar: piel marrón con hierris secos, a falta de los cierres. Tejuelo: ---.

Primeras líneas

f. 1v Commo|
el rey don Alfonso de Castilla mandó conponer|
este libro para saber por él los que después vinie|
sen los fechos antiguos que acontesçieron en Espa|
ña fasta el su tiempo.||
E por ende el rey don Alfonso de|
...

Últimas líneas

f. 225r alegría. Et desta guisa que avedes aydo|
vençieron los Reyes de Castilla et de Portu|
gal la vatalla de Tarifa. Et después que la|
ovieron vençida tornáronse para Sevilla|
muy honrados et con grand plazer.||

Lengua de origen

portugués

Título original

Crónica geral de Espanha de 1344

Fecha de composición

s.d.

Datos bibliográficos

Artigas, M., y Sánchez Reyes, E., Catálogos de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I, Manuscritos, Santander: Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos y Sociedad de Menéndez Pelayo, 1957, n.º 318. BOOST (3.ª ed.), p. 86, n.º 1136. Catalán, D. y de Andrés, M.ªS. (eds.), Crónica general de España de 1344, Madrid: Gredos, 1971, I, p. lxxiii. Cintra, L.F. (ed.), Crónica geral de Espanha de 1344, Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1951, I. Cruz, J. (ed.), Texto y concordancias de la Primera parte de la 'Crónica de 1344', MS. Zabalburu II-109, Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1993. Gómez Redondo, F., “La Crónica de 1344”, en Historia de la prosa medieval castellana. II. El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso, Madrid: Cátedra, 1999, pp. 1233-1236. Menéndez Pidal, R., Crestomatía del español medieval, Madrid: Gredos, 1965-66, II, pp. 429-433, n.º 109. Simón Díaz, J., Bibliografía de la literatura hispánica, (2.ª ed.), Madrid: CSIC. Instituto Miguel de Cervantes, 1963, 1760. Viña Liste, J.M. et al. (ed.), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, Madrid: Cátedra, 1991, p. 77, n.º 202.

PhiloBiblon

BETA CNUM 676. Manid 1506.

CEC UAH

Proyecto de investigación CHTAC. Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas al Castellano

More Than Books Molino de Ideas