Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas
al Castellano de los siglos XIV al XVI, en bibliotecas de España, Italia y Portugal

Nueva búsqueda

Catálogo

Búsqueda avanzada

El proyecto

Bibliografía citada

Enlaces de interés

Quiénes somos

Contacto

Reproducciones

Ms. M/109; Santander: Menéndez y Pelayo; Primeras líneas, f. 1 recto


Ms. M/109; Santander: Menéndez y Pelayo; Últimas líneas, f. 194 recto


Pedro Alfonso, Conde de Barcelos

Crónica del 1344; Segunda crónica general

Autor

Pedro Alfonso, Conde de Barcelos

Signatura

Ms. M/109; Santander: Menéndez y Pelayo

Introducción

---

Colofón

---

Tipo de texto

Manuscrito

Emisor

---

Lugar

s.l.

Datación

1476 ca.

Destinatario

---

Antiguos propietarios

Perteneció al erudito Floranes. Olim 318, R-II-11.9.

Otros datos

Manuscrito orgánico. 194 ff.; papel; 277 x 210 mm. Línea tirada y 2 columnas. Foliación moderna y antigua en numeración arábiga. También contiene 2 hojas sueltas con textos poéticos de la época. Letra cursiva. Encuadernación en becerro. Resto de lazos. Tejuelo: HISTORIA DE ESPAÑA M. STA. COMPUESTA EN 1340

Primeras líneas

f. 1r Muerto este rey don Alfonso regnó en pos del su fijo el rey don Bermudo, que fue el tercero de este modo|
llamado. Et regnó diez anos, et el primero año fue el año de la encarnación en mill et seis años. En este|
...

Últimas líneas

f. 194r yes de Castilla y de Portugal, la ba|
talla de Tarifa. Et después que la ovi|
eron vençida, tornaronse para|
Sevilla, muy honrados et con|
grand plazer.||

Lengua de origen

portugués

Título original

Crónica geral de Espanha de 1344

Fecha de composición

1344

Datos bibliográficos

Alvar, C. y Lucía Megías, J.M., Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión, Madrid: Castalia, 2002, pp. 320-324. Artigas, M. y Sánchez Reyes, E., Catálogos de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos, Santander: Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos y Sociedad de Menéndez Pelayo, 1957, n.º 318. Blasco Martínez, R.M.ª, “Los códices del siglo XV de la biblioteca de Menéndez Pelayo” en El libro antiguo español, Actas del Segundo Coloquio Internacional (Madrid), López-Vidriero, M.ªL. y Cátedra, P.M.ª (eds.), Madrid-Salamanca: Universidad de Salamanca, Biblioteca Nacional de Madrid, Sociedad Espan~ola de Historia del Libro, 1992, pp. 97-122. BOOST (3.ª ed.), p. 245, n.º 2951. Catalán, D. y de Andrés, M.ªS. (eds.), Crónica general de España de 1344, Madrid: Gredos, 1971, I, pp. lxxviii-lxxix. Cintra, L.F. (ed.), Crónica geral de Espanha de 1344, Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1951, I. Gómez Redondo, F., “La Crónica de 1344” en Historia de la prosa medieval castellana. II. El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso, Madrid: Cátedra, 1999, pp. 1236-1336. González Pascual, M., Manuscritos anteriores a 1500 en la biblioteca de Menéndez Pelayo, Santander: Concejalía de cultura, 2000, pp. 173-177. Menéndez Pidal, R., Crónicas generales de España, Madrid: Gráficas Blas, 1918, pp. 53-75. ––––––, Crestomatía del español medieval, Madrid: Gredos, 1965-1966, II, p. 429. ––––––, La leyenda de los siete infantes de Lara, Madrid: José María Ducazcal, 1896, pp. 394-395. Viña Liste, J.M. et al. (ed.), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, Madrid: Cátedra, 1991, p. 77, n.º 202.

PhiloBiblon

BETA CNUM 673. Manid 1503.

CEC UAH

Proyecto de investigación CHTAC. Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas al Castellano

More Than Books Molino de Ideas